Samuel Howes death: red flags missed by agencies inquest