How students missing exams felt stressed and alone